plakatlea

Uni meets Stadt geht in die dritte Runde

 

Am 15. Juni findet zum nun dritten Mal eine ganz besondere Art von Konzert statt: Das Orchester der Frankfurter Musikfreunde und wir, das Universitätsorchester Viaphoniker, bündeln ihre Kräfte um gemeinsam ein vielfältiges Programm aus klassischer und Filmmusik zu bieten. Neben Beethoven, Bach und Brahms kommen damit Soundtracks aus den teils oscarprämierten Filmen Forrest Gump, Schindlers Liste als auch Fluch der Karibik  zur Aufführung.

Das vor gut zwei Jahren begonnene Konzertprojekt soll Stadt und Universität näher zusammenrücken – sowohl auf als auch vor der Bühne. Davon überzeugt sind auch Dr. Gunter Pleuger, Präsident der Europa-Universität Viadrina als auch Dr. Martin Wilke, Bürgermeister von Frankfurt, die die Schirmherrschaft  in diesem Jahr übernommen haben.

Das Konzert beginnt um 19 Uhr, der Einlass um 18.30 Uhr im Audimax der Viadrina. Der Eintritt ist wie immer frei, wobei sich natürlich beide Orchester über eine Spende freuen würden.

 

Vollständiges Programm:

1. Beethoven: Sinfonie Nr.1, 1.Satz

2. J.S. Bach: Konzert für Violine, Streicher und Basso continuo a-moll, 1. Satz

3. J. Horner: The Ludlows

4. A. Silvestri: Forrest Gump Suite

5. B. Britten: Simple Sinfonie

6. J. Brahms: Akademische Festouvertüre für großes Orchester c-moll

Pause

7. E. Grieg, Sinfonischer Tanz Nr. 1 G-Dur

8. J. Williams: Schindlers Liste

9. M. Kamen: Robin Hood

10. F. Schubert: Ave Maria

11. H. Zimmer: Medley aus Fluch der Karibik II & III

///

Wersja polska

15. czerwca o godz. 19 już po raz trzeci odbędzie się szczególny koncert. Orkiestra „Frankfurter Musikfreunde” (Frankfurckich Przyjaciół Muzyki) i orkiestra uniwersytecka „Viaphoniker” łączą swoje siły, aby razem zaprezentować urozmaicony program muzyki klasycznej i filmowej. Oprócz Beethovena, Bacha i Brahmsa zostaną wykonane ścieżki dzwiękowe między innymi z filmów, takich jak „Forrest Gump”, „Lista Schindlera” i „Piraci z Karaibów”.

Ten przed dwoma laty zaczęty projekt koncertowy ma na celu polepszyć współpracę i kontakty pomiędzy miastem i uniwersytetem – zarówno na jak i poza sceną. O tym przekonani są też Dr Gunter Pleuger, rektor Europejskiego Uniwersytetu Viadrina, oraz Dr Martin Wilke, burmistrz miasta Frankfurt nad Odrą, którzy przejeli w tym roku patronat nad tym wydarzeniem.

Wstęp zaczyna się o godz. 18.30 w sali Audimax Uniwersytetu Viadrina. Wstęp jest jak zawsze bezpłatny, jednak obie orkiestry cieszyłyby się z dobrowolnych datków.

Zapraszamy wszystkich serdecznie!

Pełny program:

Beethoven: Symfonia Nr 1, część pierwsza

J.S. Bach: Koncert na skrzypce, instrumenty smyczkowe i basso continuo a-moll, część pierwsza, Solo: Igor Lysenko

J. Horner: „The Ludlows”

A. Silvestri: „Forrest Gump Suite”

B. Britten: Simple Sinfonie

J. Brahms: Uroczysta Uwertura Akademicka na dużą orkiestrę c-moll

Przerwa

E. Grieg: Taniec Symfoniczny nr 1 G-dur

J. Williams: „Lista Schindlera”, Soli: Ursula Suchanek i Richard Hübner

M. Kamen: „Robin Hood”

F. Schubert: Ave Maria, Solo: Steve Katona

H. Zimmer: Medley z „Piratów z Karaibów” II i III

Dirigenci: Robert Hübner i Markus Wolff

 

///
„Be at the Audimax on the 15th of June at 7pm!

For the third time there will be a concert of the special kind. The orchestra ‚Frankfurter Musikfreunde‘ and the university orchestra ‚Viaphoniker‘ are working together to present you with a wide range of music. There will be classical pieces as well as soundtracks. This means that besides Beethoven, Bach and Brahms you will hear soundtracks from ‚Forrest Gump‘, ‚Schindler’s List‘ as well as from ‚Pirates of the Caribbean‘.

The project ‚University meets City‘ was started two years ago with the aim to move the city and the university closer together – on and in front of the stage. Committed to this are also Dr. Gunter Pleuger, President of the European University Viadrina, and Dr. Martin Wilke, Mayor of Frankfurt (Oder), who this year assumed patronage over the project.

Doors open at 6:30 pm at the Audimax of the Viadrina. As usual admission is free. Both orchestras, though, will be pleased should you wish to make a donation.

We’re looking forward to seeing you!

Conductors: Robert Hübner and Markus Wolff

Complete program:

L. v. Beethoven: First Symphyony, First movement

J.S. Bach: Concert for Violin, Strings and Basso continuo in A minor, First movement; Soloist: Igor Lysenko

J. Horner: The Ludlows

A. Silvestri: Forrest Gump Suite

B. Britten: Simple Sinfonie

J. Brahms: Academic Festival Overture in C minor

Intermission

E. Grieg, Symphonic Dance No. 1 in G major

J. Williams: Schindler’s List, Soloists: Ursula Suchanek and Richard Hübner

M. Kamen: Robin Hood

F. Schubert: Ave Maria, Soloist: Steve Katona

H. Zimmer: Medley of Pirates of the Caribbean parts II and III
 

Verfasse einen Kommentar

Ihre Email-Adresse wird niemals veröffentlicht oder weiterverbreitet. Obligatorische Felder sind als solche markiert. *

*
*

Sie können diese HTML tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>